Ecologias creativas y futuros decoloniales – Creative ecologies and decolonial futurities

 

CONVOCATORIA (Español)

La próxima residencia de CASA GIAP, “Ecologías Creativas y Futuros Decoloniales” se desarrollará durante 10 días en Julio próximo (del 22 al 31, ambas fechas inclusive) en San Cristóbal de las Casas y alrededores.
 
El programa incluye seminarios con el equipo de GIAP (Grupo de Investigación en Arte y Política), el Profesor Tj Demos, e invitados locales; algunas salidas a terreno (probablemente hacia el interior de la selva, en un sitio de interés ecosocial) y muchas otras actividades, tales como encuentros con artistas mayas. 
 
Se puede consultar la crónica de Tj Demos sobre la Residencia del año pasado: https://rca.ucsc.edu/documents/open-forum-fall-2018-tj-demos-final.pdf
 
Para postular, es necesario enviar un CV y una breve carta de motivaciones a correogiap@gmail.com
 
El costo de participación por cada residente es de $700 USD. Esto cubre:
– Programa de seminarios, charlas y encuentros
– 11 noches de alojamiento (en lugar con cocina y wifi)
– Acceso a mediateca y colección de arte de GIAP
– Traslados fuera de la ciudad
– Alguna comida y coffee break entre sesiones.

El programa de actividades y contenidos, así como el manual de llegada e informaciones prácticas, serán enviados individualmente a los postulantes.

 

OPEN CALL (English) 

The next residency at Casa Giap is titled “Creative Ecologies and Decolonial Futures”. It will take place in San Cristobal de Las Casas from July 22 to 31 and it will be coordinated by GIAP (Research group in art and politics) and TJ Demos (University of California – Santa Cruz).
 
The program includes seminars with GIAP (Research Group in Art and Politics), Professor TJ Demos, and local guests. It will involve some field trips (one towards the interior of the forest, at a site of environmental/social interest) and many other activities, such as meetings with Mayan artists.
 
You can consult the the report that TJ Demos wrote about last summer’s residency: https://rca.ucsc.edu/documents/open-forum-fall-2018-tj-demos-final.pdf
 
To apply, please send a CV (or portfolio) and a brief motivation letter to correogiap@gmail.com
 
The participation cost for each resident is $ 700 USD. It covers:
– Program of seminars, talks and meetings
– 11 nights accommodation (with kitchen and wifi)
– Access to media library and GIAP’s art collection
– Transfers outside the city
– Some food and coffee break between sessions.

The program of activities and contents as well as logistic and practical information will be sent to the applicants.